上海东方翻译院（简称“上海东译”）是经上海市工商行政管理局黄浦分局独立注册的翻译服务提供商，是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。我们专注于计算机软件翻译，对于计算机软件翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，我们的计算机软件翻译译员都是经验丰富的计算机软件类译员并长期从事翻译工作，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得计算机软件翻译不会产生歧义。上海东方翻译院的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

计算机软件(Computer Software，也称软件，软体)是指计算机系统中的程序及其文档，程序是计算任务的处理对象和处理规则的描述；文档是为了便于了解程序所需的阐明性资料。程序必须装入机器内部才能工作，文档一般是给人看的，不一定装入机器。我们提供的计算机软件翻译服务语种有：计算机软件英语翻译、计算机软件德语翻译、计算机软件日语翻译、计算机软件法语翻译、计算机软件韩语翻译、计算机软件意大利语翻译、计算机软件葡萄牙语翻译、计算机软件西班牙语翻译、计算机软件荷兰语翻译、计算机软件印度语翻译、计算机软件更多语种翻译。

计算机软件的分类

总述

　　计算机软件总体分为系统软件和应用软件两大类：

　　系统软件是各类操作系统，如windows、Linux、UNIX等，还包括操作系统的补丁程序及硬件驱动程序，都是系统软件类。

　　应用软件可以细分的种类就更多了，如工具软件、游戏软件、管理软件等都属于应用软件类。

系统软件

　　系统软件是负责管理计算机系统中各种独立的硬件，使得它们可以协调工作。系统软件使得计算机使用者和其他软件将计算机当作一个整体而不需要顾及到底层每个硬件是如何工作的。

　　一般来讲，系统软件包括操作系统和一系列基本的工具（比如编译器，数据库管理，存储器格式化，文件系统管理，用户身份验证，驱动管理，网络连接等方面的工具）。

应用软件

　　应用软件是为了某种特定的用途而被开发的软件。它可以是一个特定的程序，比如一个图像浏览器。也可以是一组功能联系紧密，可以互相协作的程序的集合，比如微软的Office软件。也可以是一个由众多独立程序组成的庞大的软件系统，比如数据库管理系统。

　　较常见的有：

　　文字处理软件 如WPS、Word等

　　信息管理软件

　　辅助设计软件 如AutoCAD

　　实时控制软件

　　教育与娱乐软件