上海东方翻译院/上海葡萄牙文翻译公司的葡萄牙语/葡萄牙文翻译主要来自于国内外高校的专家及全国的各领域专业葡萄牙语/葡萄牙文翻译人才，并在各自的葡萄牙语/葡萄牙文翻译领域具有丰富的翻译经验。上海东方翻译院葡萄牙语/葡萄牙文翻译人员都经过严格测试、培训，具有优秀的葡萄牙语/葡萄牙文翻译能力。上海东方翻译院葡萄牙语/葡萄牙文翻译项目部成员对葡萄牙语/葡萄牙文翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。上海东方翻译院为每位葡萄牙语/葡萄牙文翻译客户提供质量最高、速度最快的葡萄牙语/葡萄牙文翻译及本地化服务。上海东方翻译院根据客户需要为项目选派最合适的译员，部门进行全程质量跟踪。目前凭借严格的质量控制流程、严谨专业的管理流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的葡萄牙语/葡萄牙文翻译，较多的软件公司和科研院所还签定了长期合作协议。

背景知识 ------------ 葡萄牙语简介 

    世界上有 182.000.000人把葡萄牙语作为他们的第一语言，是世界流行语种的第8位。葡萄牙语的使用者绝大部分居住在巴西，而只有100000000人居住在葡萄牙。葡萄牙语在世界其他地区较流行，如安哥拉、莫桑比克、几内亚比绍、澳门、佛得角、马德拉和东帝汶。其中，有8个国家以葡萄牙语作为官方语言，即葡萄牙、巴西、安哥拉、佛得角群岛、几内亚比绍、莫桑比克、圣多美和普林西比、东帝汶。

     葡萄牙语是加泰罗尼亚语之后诞生的拉丁系语言的一个分支。相对法语、西班牙语、意大利语、加泰罗尼亚语、罗马尼亚语等而言，葡萄牙语相对易学。虽然葡萄牙语的书写很接近于西班牙语，但相比较而言，葡萄牙语更柔和，因为它包含了一些西班牙语所不具有的鼻音。以 "h"为字头的西班牙语是常见的，而葡萄牙语大多以"f"为字头。巴西的葡萄牙语比较葡萄牙的葡萄牙语相对舒缓，但是，巴西人和葡萄牙人可以毫无困难的交谈。加利西亚语在西班牙在西北部的加利扎比较流行，被认为是葡萄牙语的一种方言。

     欧洲的葡萄牙语和巴西葡萄牙语没有多大区别，他们之间的关系类似于英国英语和美式英语之间的关系：来自于对方，当某些发音、语法、句法和成语却往往不同，但彼此又或多或少地相互了解。欧洲葡萄牙语常被作为标准的葡萄牙语。

    您会发现葡萄牙语是一种美丽的语言，它蕴藏了许多的惊喜。它对于我们学习英语有着很大的帮助，因为它拥有巨大的拉丁语发端词汇量。虽然它很类似于其它拉丁系语言，但是您仍然会发现葡萄牙语所特有的魅力和色彩。