上海东方翻译院/上海俄语翻译公司的俄语/俄文翻译主要来自于国内外高校的专家及全国的各领域专业，并在各自的俄语/俄文翻译领域具有丰富的翻译经验。本翻译公司俄语/俄文翻译人员都经过严格测试、培训。具有良好的俄语/俄文翻译能力。上海东方翻译院俄语/俄文翻译项目部成员对俄语/俄文翻译的文化背景、语言习惯、专业术语等有深入的把握。上海东方翻译院为每位俄语/俄文翻译客户提供质量最高、速度最快的俄语/俄文翻译及本地化服务。上海东方翻译院根据客户需要为项目选派最合适的译员，部门进行全程质量跟踪。目前凭借严格的质量控制流程、严谨专业的管理流程和独特的审核标准已为各组织机构及来自全球的公司和科研院所、出版社提供了高水准的俄语/俄文翻译，较多的软件公司和科研院所还签定了长期合作协议。

背景知识 ------------ 俄语简介

    俄语（Русский язык）是联合国和俄罗斯联邦的官方语言之一，也是中华人民共和国承认的少数民族正式语言之一。属于斯拉夫语族的东斯拉夫语支。主要在俄罗斯和前苏联的其它成员国中使用，在华沙条约的成员国里曾经被学校广泛作为第一外语教学。在苏联时期，俄语在其加盟共和国中被大大的强调。虽然很多这些前苏联的国家现在开始强调当地语言的重要性，但是俄语仍然是这些地区最广泛使用的语言，并且也是这些国家进行交流时使用的语言。挪威俄语是俄语和挪威语的混合语。

     俄语的书写系统使用西里尔字母的修订版。共有33个字母。有印刷体和手写体的区别。分为元音和辅音两种。辅音又分为清辅音（声带不振动）和浊辅音（声带震动）。此外，俄语的辅音还可以分为软辅音和硬辅音，二者发音动作基本相同，区别主要在于发软辅音时，舌中部需要向上颚抬起。 　　下面是一个俄语字母表，列出了所有字母的大小写及其字母名称。  俄语

Аа=а（a） Бб=бэ（be） Вв=вэ（ve） Гг=гэ（ge） Дд=дэ（de） Ее=йэ（ie） Ёё=йо（io） 　　Жж=жэ（shai） Зз=зэ（se） Ии=и（i） Йй=и краткое（短i） Кк=ка（ga） Лл=эль（el） 　　Мм=эм（em） Нн=эн（en） Оо=о（o） Пп=пэ（be） Рр=эр（eler） Сс=эс（es） Тт=тэ（de） 　　Уу=у（u） Фф=эф（ef） Хх=ха（ha） Цц=цэ（tse） Чч=че（che） Шш=ша（sha） 　　Щщ=ща（shia） Ъъ=твёрдый знак（硬音符号） Ыы=ы（er-ei） Ьь=мягкий знак（软音符号） 　　Ээ=э（e） Юю=йу（ju，即U的发音） Яя=йа（ja）