★ LIMA/LOMA 战略问题会议 同声传译；

★ 首都银行上海分行开业周年庆典记者招待会暨鸡尾酒会 交替传译；

★ 中国并购，重组与战略融资研讨会 同声传译；

★ 支付卡产业安全标准委员会（PCISSC）与中国银联电话会议 交替传译

★ 美林与中国银联高层对话 交替传译

★ 摩根大通银行与中国银联高层对话 交替传译

★ 新加坡Veriphone和中国银联会议 交替传译

★ ACCA专业素质和职业道德研讨会 同声传译

★ 印度储备银行（央行）与中国银联高层会晤 交替传译

★ 澳大利亚Bankcard组织主席对中国银联管理层的5天培训讲座 交替传译

★ 2008里昂证券CLSA投资大会 交替传译

★ 2008定位之父里斯-心智时代的企业战略 北京-上海-广州站 同声传译

★ 百加得Bacardi洋酒公司市场销售研讨会 同声传译/交替传译

★ 2009德国汉斯格雅公司市场培训 同声传译

★ 2009江苏银行零售业务高管培训 同声传译 （南京）

★ 2009CLSA里昂证券上海投资峰会 交替传译

★ 2009宝迪佳Spa经营管理研讨会 同声传译 （乌镇）

★ BDO立信会计事务所财务软件培训 同声传译

★ 2010中爱中小企业经贸洽谈会 交替传译

★ 达芙妮国际投资集团与美国德泰集团TPG高层会晤 耳语同传/交传

★ 瑞士日内瓦湖区创新合作日 同声传译

★ 2010年第四届信用管理论坛 同声传译

★ 2010年JRO日本餐饮海外推广协会东亚东南亚推广会议 同声传译

★ TNT亚太区总裁Michael Drake和中国区域总经理午宴会谈 交替传译

★ 企业在德国上市论坛 南京 同声传译

★ 尼尔森“赢在中国”2010 同声传译

★ UBS瑞银第十一届大中华区研讨会 交替传译/耳语同传

★ 湖州纳斯达克国际金融论坛（美国洛克菲勒家族）同声传译

★ 2011NCR用户年会暨创新发展峰会 同声传译 杭州

★ 爱尔兰FEXCO和上海浦发银行高层会晤 交替传译

★ 上海复兴集团和Folli Follie新闻发布会 同声传译

★ 格兰富中国-当地领导力研讨会 同声传译 苏州

★ 中国江苏-荷兰开放创新研讨会 同声传译 南京

★ Stratasys公司Inside Track销售培训 同声传译

★ 国际女性经济学协会2011年年会 同声传译 杭州

★ 2011格兰富中国领导力论坛 同声传译 上海佘山

★ 2011世界和中国经济论坛 同声传译

★ 第二届中国风险投资与私募财务总监年会 同声传译

★ Ansys公司销售培训电话会议 交替传译

★ 好时巧克力市场调研 同声传译

★ 第一届公司治理研讨会 同声传译

★ 第八届中国国际金融论坛 同声传译

★ 营销与广告创新技术展示会暨研讨会（TFM&A China）同声传译

★ 中国指数和ETF投资高峰论坛2011 同声传译

★ 2011FCB博达大桥Digital Winning through Integration 同声传译

★ 2011Kellogg包装和促销市场研究 同声传译

★ 2011南南交易峰会暨第六届全球技术产权交易年会 同声传译

★ 2011中国经济论坛：需兼顾多重目标的中国经济 同声传译

★ 2012瑞银年会 交替传译

★ 2012上海浦发银行和美国硅谷银行项目合作会议 交替传译

★ 爱国者学习俱乐部共赢比利时论坛 同声传译 苏州

★ 爱国者学习俱乐部东盟新视角 同声传译 苏州

★ 2012中国（上海）会议与旅游产业发展论坛 同声传译

★ 2012摩根大通亚洲银行家论坛 同声传译

★ 2012威斯康辛大学和闵行区企业家圆桌论坛&创新会议 同声传译

★ 2012华澳信托董事会会议 同声传译

石油化工食品生物医学医药机械：

★ 中美耐火材料国际研讨会 同声传译；

★ 中国燃气配气市场研讨会 同声传译；

★ 中国聚酯市场挑战与机遇国际研讨会 同声传译；

★ 上海亨斯迈-拜耳-巴斯夫-中石化-中国华谊集团异氰酸酯一体化项目口译（合资合同、供应合同、技术转让等谈判口译，为期一年） 交替传译/同声传译；

★ 中欧绿色化工产业发展会议 中欧商学院 同声传译

★ 上海国际甲醇会议 同声传译；

★ 第一届至第六届欧美亚化工投资人论坛 同声传译

★ 中欧国际生物技术产业发展创新论坛 交替传译

★ 2008化工投资合作高峰论坛 同声传译 （宁波）

★ 2008第14届国际食品科技大会 同声传译

★ 第四届中国国际生物医药发展峰会 同声传译 （杭州）

★ 第2届中国国际石油化工安全与职业健康论坛 同声传译 （南京）

★ 第五届欧美亚化工投资人论坛 同声传译

★ 2009上海国际化工产学研合作大会 同声传译

★ 美国北卡罗莱纳州生物科技研讨会 同声传译

★ 第五届欧洲化工制造商投资峰会 同声传译

★ 2010年陶氏家用和个人护理部新闻发布会 交替传译

★ FMC美国富美实化工公司共创未来研讨会 同声传译

★ 2010年第三届国际生物医药产业发展创新论坛 同声传译

★ 2010年第五届烯烃中国年会 同声传译

★ 2010年JRO日本餐饮海外推广协会东亚东南亚推广会议 同声传译

★ 2010年John Crane密封件销售和技术培训 三亚 同声传译

★ 2010年博世电动工具供应商大会 杭州 同声传译

★ 2010年生命法国际比较研讨会暨第四届法中生命法大会 同声传译

★ 第六届国际化工制造商峰会2010 同声传译

★ USDA美国农业部-上海福喜工厂/北京福喜工厂审核 交替传译

★ Roche罗氏制药之评估分会场 同声传译

★ 瑞士Dr. Moudon中国上海行医学诊断 交替传译

★ 2011年旁氏化妆品市场调研 同声传译

★ 2011年第四届国际生物医药产业发展创新论坛 同声传译

★ Armani化妆品市场调研 同声传译

★ 信息技术推动食品产业创新国际研讨会 同声传译 漳州

★ 2011年“相约张江科技节”自主创新论坛暨国际化学品制造商协会“公众开放日 同声传译

★ 2011年国际化学品制造商协会媒体见面会 交替传译

★ 第一届亚太地区关于糖尿病、肥胖和高血压争议到共识会议 (CODHy) 同声传译

★ 2011浙江科技馆与美国圣巴巴拉医学院活体肾移植视频会议 同声传译

★ 第三届药物安全会议 同声传译

★ 褐煤利用技术经济研讨会 同声传译

★ 美国腐蚀工程师协会2011年上海腐蚀大会 同声传译

★ 中国氟硅材料协会-道康宁安全生产研讨会 同声传译

★ 2011上海多元化办医研讨会暨抗衰老医学产业发展论坛 同声传译

★ 2011世界生物医药研发峰会 同声传译

★ 2011中国——东盟传统医药高峰论坛 南宁 同声传译

★ 2012山推集团全球经销商大会 同声传译

★ 2012中国碳排放交易国际峰会 同声传译

★ 2012第一届东亚遗传基因治疗产学研讨会 同声传译 苏州

★ 2012年德国劳氏船级社第十七届中国委员会会议 同声传译 桂林

★ 2012年雅培外周血管新品上市会 同声传译

★ 2012工业防护涂料及涂装技术高峰论坛 同声传译

★ 2012中欧－欧盟有机产品认证研讨会 同声传译

★ 2012年第四届亚洲甲醇衍生物会议 同声传译 厦门

★ 2012年阿斯利康中国领导力论坛 同声传译 南京

★ 2012博世亚洲领导力论坛 同声传译

★ 2012年斯凯孚博智会议 同声传译

★ 2012浙江省科技馆和美国联系直播-美国心脏搭桥手术 同声传译 杭州

钢铁矿产能源气候环境材料：

★ Intercem China 国际水泥会议 同声传译

★ 第二届东北亚金属矿业国际论坛 同声传译

★ 工程塑料及复合材料在新能源汽车产业创新应用国际研讨与合作会议暨大连花园口工业园区项目推介会 交替传译

★ 第三届中国黄金和贵金属峰会 同声传译

★ 2008英国上海总领事馆气候酷派媒体研讨会 同声传译/交替传译

★ 2010年大气污染区域联防联控国际研讨会 杭州 同声传译

★ 2010伦敦奥运会遗产学习研讨会 (伦敦副市长Richard Barns) 同声传译

★ 中英低碳技术发展研讨会 万豪酒店 同声传译

★ 可持续发展的城市-商业机遇研讨会 URBN酒店 同声传译

★ 第二届中欧国际太阳能光伏产业发展论坛 (德国/法国领事) 同声传译

★ 第一届世界非并网风电会议 同声传译 （南京）

★ 2010年中挪能源管理研讨会 同声传译（杭州）

★ 2010年中国国际供电大会 同声传译 （南京）

★ 2010陶都宜兴光伏发电和并网技术大会 同声传译

★ UNEP-SBCI研讨会:发展中国家可持续建筑政策及实践 世博远大馆 同声传译

★ TSI论坛-钢材定价的新时代 同声传译

★ 2011SEMI多晶硅总裁研讨会 同声传译

★ 2011年风电市场暨哈电集团-通用电气能源集团风电发展战略研讨会 同声传译 镇江

★ 中美新能源国际交流峰会 同声传译 南京

★ 2011年第六届铜铝峰会-铜峰会 同声传译

★ 2011中国城市固体废弃物产业发展高峰论坛 同声传译

★ 第三届太阳能光伏产业发展论坛 同声传译

★ 2011年亨斯迈客户关系年会 交替传译

★ 水挑战国际研讨会 同声传译 杭州

★ 2011中国国际工业博览会科技论坛-经济全球化与标准化国际研讨会 同声传译

★ 2011太阳能十项全能竞赛同济大学参赛经验交流媒体见面会 交替传译/同声传译

★“SCOPE-ZHONGYU环境论坛（2011）暨环境科学与可持续发展”国际会议 宜兴 同声传译

★ 中国锂电池及关键材料国际论坛 苏州 同声传译

★ 2012年Ecofys海上风电专题研讨会 同声传译

★ 2012中美青少年国际能源联盟环境会议 贵阳 同声传译

★ 伊顿电气第二季度管理层会议 同声传译

★ 2012中国锂电负极材料研讨会 同声传译 青岛

★ 2012第二届褐煤（低阶煤）利用研讨会 同声传译 青岛

★ 2012IWCS国际木文化研讨会 同声传译 临安

★ China Paper 2012-臭氧技术研讨会 同声传译

教育旅游展览人力资源：

★ 2000年2月-6月，德国TUVland公司外事翻译；

★ 上海人力资源管理国际研讨会 同声传译

★ 上海交通大学中美工程教育政策双边研讨会 同声传译；

★ 2001年-2003年德国杜塞尔多夫 (上海) Iba、Wire China、Drupa、Wire & Tube等项目历年新闻发布会 交替传译；

★ 第五届中国国际展览和会议展示会 同声传译；

★ 2008国际幼儿早期教育论坛 同声传译 （无锡）

★ 2009年中英高校就业研讨会（英国北京大使馆组织）交替传译

★ 2008浙江宁波诺丁汉大学理事会会议 同声传译 （宁波）

★ 荷兰阿姆斯特丹旅游局高层旅游研讨会 同声传译

★ 英国政府学校和培训发展署（TDA）与上海师范大学合作会谈 交替传译

★ 2009第六届江苏中小学校长国际论坛 同声传译

★ 2010年世界博物馆大会-博物馆志愿者开放论坛 世博新闻中心 同声传译

★ 2010年达能大学校园宣传会 无锡 同声传译

★ 巴西里约日内卢大学COPPE研究所和上海杰事杰新材料公司会晤 交替传译

★ 巴西里约日内卢大学COPPE研究所和苏州盟泰励宝光电有限公司会晤 交替传译 苏州

★ 英国首相基金项目结业典礼 同声传译 浙江传媒学院

★ 魏德米勒亚太区学院成立庆典 交替传译&同声传译

★ FLF职业教育国际合作研讨会 复旦大学 同声传译

人文艺术道德建筑政府研究：

★ 2002年上海国际汽车城置业公司‘Anting Workshop’建筑设计会 交替传译；

★ 2005年上海市人民政府发展研究中心 上海民间组织发展政策研究报告会 同声传译

★ 第七届中国上海国际艺术节欧洲剧节目推荐致中国市场 同声传译

★ 2005年上海市政府研究办 中加PPOP项目 交替传译/同声传译

★ 2007年度上海市白玉兰荣誉奖颁奖仪式暨杨浦区-西门子战略合作框架协议签约仪式 交替传译

★ 2008杨浦区政府招待美国旧金山湾区代表团浦江游览晚宴 交替传译

★ 加拿大人力资源和社会发展部代表团与上海市劳动社会保障局会谈及上海锅炉厂会谈参观 交替传译

★ 2010荷兰创意艺术交流会 同声传译

★ 联合国儿童基金会儿童权利‘青少年一分钟短片’活动 同声传译

★ 联合国儿童基金会和中央电视台少儿频道‘儿童参与媒体’活动 同声传译

★ 联合国人居署Photographic Campaign: Urban Edge活动 同声传译

★ 联合国人居署For a Better Urban Future新闻发布会 同声传译

★ 联合国人居署“Linking Asian Cities to the UN”活动 同声传译

★ 联合国人居署Urban Density Dialogue活动 同声传译

★ 联合国人居署和墨西哥馆Valle San Petro活动 同声传译

★ 联合国人居署Urban Diversity Dialogue活动 同声传译

★ 联合国人居署Urban Art Dialogue活动 同声传译

★ 联合国人居署Urban Opportunity Dialogue活动 同声传译

★ 2010年杭州友好城市市长峰会 同声传译

★ 2010中国绿色建筑论坛 同声传译

★ Total道达尔公司中国道德日研讨会 同声传译

★ SIP工程咨询公司与隆都建筑公司招投标会议 交替传译

★ 跨文化趋势跨媒介转化国际媒体艺术研究大会 同声传译

★ 2011亚太地区古建筑保护和修复高级人才技术培训班 同声传译

★ 斯坦福大学领袖人才发展中心Kosnik教授课程 苏州 同声传译

★ 英国制造展览艺术家对话 苏州博物馆 同声传译

★ 2011“生活与发展”国际会议 杭州 同声传译

★ 2012上海论坛经济分论坛 同声传译

★ 2012南昌论坛 同声传译 南昌

★ 中国第19冶集团与SIP工程咨询公司招投标会议 交替传译/耳语同传

★ 世界高层都市建筑学会第九届全球会议CTBUH 2012 同声传译

电气电子数码IT车辆交通物流：

★ 2001年第二届中国DVD国际研讨会 同声传译；

★ 2002东芝高速数码复印机新品发布彩色复印机展示会 同声传译；

★ 港口和腹地-多式联运物流系统的发展（中荷圆桌会议） 同声传译

★ 智能交通系统和交通管理峰会 同声传译

★ 世界工业车辆联盟会议主席论坛 同声传译

★ 2009IBM全球供应商开发大会 同声传译

★ Oracle数据库11G第二版技术研讨会 同声传译

★ 2010年第五届中国国际香料香精论坛 交替传译

★ HP惠普销售内部培训会 同声传译

★ 2010中国浮式储油卸油船（FPSO）高峰论坛 同声传译

★ 2010年飞利浦OEM会议 同声传译

★ 恺博（上海）车辆座椅技术有限公司信息发布会 交传

★ 伟巴斯特Webasto中国供应商大会2011 同声传译

★ 2011中国电动汽车产业发展峰会 同声传译

★ 2011网络安全中国论坛 同声传译

★ 2011年上海车展大众展台新闻发布会 同声传译

★ 2011年上海车展沃尔沃展台媒体采访 交替传译

★ Motodev应用峰会 同声传译

★ 2011年IBM供应商峰会 同声传译

★ 首威市场调研公司-DELL网站调研 同声传译

★ 2011上海国际半导体照明应用技术论坛 同声传译

★ Datacenter Dynamics 2011 同声传译

★ Volvo C30 Aktiv媒体交流会 交替传译

★ 2011中国城市轨道交通发展论坛暨城市轨道交通研究理事会年会 同声传译

★ 第七届中国国际物流节 宁波 同声传译

★ 2011三星Galaxy Note发布会 同声传译

★ 2011天府软件园上海推介会 同声传译

★ 2012伟巴斯特中国供应商大会 同声传译

★ 2012年诺基亚上海市场调研会议 交替传译/耳语同传

★ 2012年第二届中国电动汽车产业发展国际峰会 同声传译

★ 2012倍耐力绿色性能产品发布会 同声传译

★ 2012TNT公司内部会议（2012年4月） 交替传译

★ Wi-fi Alliance成员研讨会 同声传译 成都/西安

★ TNT亚太总裁Michael Drake和中国高管会议(2012年5月) 交替传译

★ 2012年HP惠普首席技术官峰会 杭州 同声传译

★ 2012年伊顿管理层沟通会议 同声传译

★ 2012年Gartner云计算圆桌研讨会 同声传译

★ 2012年倍耐力高端培训会 兖州 同声传译

★ 2012年德国Kiddy儿童出行安全研讨会 同声传译+交替传译

★ 2012年Solarbuzz中国光伏研讨会

★ 2012年Wilmar IT研讨会培训 交替传译

★ 2012ICT-车联网和智能汽车论坛 同声传译

★ 2012ASTalk-人类2.0 浙江省科技馆 同声传译

★ 2010上海国际时尚内衣展 同声传译

★ 中国恒天集团和立信纺织新闻发布会 同声传译

★ 第七届亚洲色彩论坛 同声传译

★ 2011中国纺织学术年会 同声传译

★ 乔盈酒店管理（上海）有限公司成立暨苏州托尼洛•兰博基尼书苑酒店开业发布会 交替传译 苏州

★2012中国国际家用纺织品及辅料（秋冬）博览会系列研讨会 同声传译

★好奇心：科学的驱动力-世界著名粒子物理学家和发明家、诺贝尔奖得主卡洛•鲁比亚演讲会 同声传译 温州