第一绝对是价格了，“物美价廉”，这是很多人的消费追求，也是很多客户筛选翻译公司时的关键指标。翻译公司除证件文件翻译按照份算（如130元/份），其他文件都是按照单价算的，如150元/千字（一般按照中文字数统计，words字数统计工具中的“字符数不计空格”）。你要知道自己翻译的文件是证件还是普通文件，这样价格可以自己估算，当然要问清楚费用是否包含发票。

 

 

 

第二要告知自己翻译文件的领域，问翻译公司是否可以做。

 

 

第三就是翻译的质量，一般情况下客户会从以下三个主要方面先进行筛选：1、专业译员资格能力；2、公司管理体系和作业流程；3、试译。

 

 

第四咨询翻译合作流程，企业合作一般都是先签订翻译合同，然后翻译，后付款。个人合作需要先付款一般。应该多注意一些服务细节，从而旁证这家翻译公司是否值得信赖。相对来说，品牌服务的专业水平和可靠保证越来越受客户的青睐并被首选，从而实现双赢。

 

 

 

以上几点问清楚后，一般就可以做出决定：是否采用哪一家翻译公司了。