社会在进步，科技也是一天一个样，越来越多的外来企业进入到中国的市场，这里就要很多的口译人员了，但是口译人员在中国的市场是可遇不可求的。想要有一个好的饭碗就需要提高我们的口译能力。下面是我公司：上海翻译公司上海东方翻译院，给愿意在口译方面想有更深造诣的朋友提供的几点建议。 1.联系 不断的联系是最好的提升口译能力的办法，有一定条件的可以两个人进行联系，如果只有你一个人的话就需要你自己找文章，看报纸，杂志等，将好的句子抄下来，然后口译出来。 2.笔记 每个人总是会遇到不懂的东西，但是这些东西如果你不记下来的话就会很快就会忘记，所以要养成一个好的习惯，不懂的要记下来，文人或者自己研究，关联词的记录是很重要的，这是确保翻译通顺的一条线。 3.心理素质 这里可以自己尝试着去大声的朗读，或者参加一些活动，一些公共场所的发言，最重要的是与人要有所交流，练出自己的翻译个性和胆量。 4.需要口译之前我们要有一切准备 在翻译之前我们要做的就是收集资料，背景，和准备与翻译相关的专业术语，以便在口译的时候跟对方的谈话有共同的话题，解决问题游刃有余。 这些知识所有的口译人员需要注意的，信、达、雅这三点只是口译要表达的一部分，还需要的是快、活、巧，这是突出了口译的即时性的特点，还可以使译文在别人听来就是一种享受的过程。