上海翻译公司商务口译，对于商务口译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到专家商务口译的专业水准，我们的商务口译译员都是经验丰富的口译人员并长期从事口译工作。 上海东方翻译院是经上海市工商行政管理局黄浦分局独立注册的翻译服务提供商，是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。我们的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

      商务英语是以适应职场生活的语言要求为目的，内容涉及到商务活动的方方面面。商务英语课程不只是简单地对学员的英文水平、能力的提高，它更多地是向学员传授一种西方的企业管理理念、工作心理，甚至是如何和外国人打交道，如何和他们合作、工作的方式方法，以及他们的生活习惯等，从某种程度上说是包含在文化概念里的。

      商务口译 顾名思义 其范围限定在商务活动的翻译上。口译过程中尤其要注意具体情况具体对待。当遇到涉及数量、质量、产品性质、要求、功能、价格等方面的情况时 译员务必使用直译的方式。这种译法 强调原语的形式结构及表层意义 而不需顾及原语表面形式以外的任何意思。然而 商务活动并不是单一的数量和质量谈判。谈判双方为了使谈判顺利进展 项目尽早落实 往往需要表述一定的思想 隐含一定的倾向性意见 有的放矢; 而另一方也需要及时给予反应 但又不失风度 不急于求成。因此 相对于直译来说 商务翻译中意译用得更多。我们提供的商务口译翻译服务范围有：商务口译、会议商务口译、陪同商务口译、会谈商务口译、展会商务口译、旅游商务口译、活动商务口译、营销商务口译、商业商务口译、项目商务口译等。我们提供的商务口译服务语种有： 英语商务口译、 德语商务口译、 日语商务口译、 法语商务口译、 韩语商务口译、 意大利语商务口译、 葡萄牙语商务口译、 西班牙语商务口译、 荷兰语商务口译、 印度语商务口译、 更多语种商务口译。

什么是BEC证书

      （CambridgeBusinessEnglishCertificate），简称BEC考试，是英国剑桥大学考试委员会专门为非英语母语国家的人员进行国际商务活动的需要而设计的。它根据商务工作的实际需要，对考生在商务和一般生活环境下使用英语的听、说、读、写四个方面进行全面考核，对成绩及格者提供由英国剑桥大学考试委员会颁发的标准统一的成绩证书。该证书由于其颁发机构的权威性，在欧洲大多数国家的商业企业部门获得认可，作为确认证书持有者英语能力证明的首选证书。也是在所有举办该项考试的国家和地区求职的“通行证”。在一些国家，许多大学要求获得BEC3（第三级）证书者才能获得工商管理硕士(MBA)学位或参加学位课程学习。BEC考试测试考生在读、写、听、说四个方面的语言交际能力，着重考查学生的应用能力与接受能力，并对考生的能力概况做出比较全面、客观的评价。

      BEC考试分三级：BEC1（初级）为初级语言水平考试，难度相当于中国大学英语四级，就剑桥英语考试系列来说，它介于入门英语考试(KeyEnglishTest)和初级英语考试(PreliminaryEnglishTest)之间； BEC2（中级）介于中国大学英语四、六级之间，相当于剑桥第一证书英语考试(FirstCertificateinEnglish)； BEC3（高级）介于中国大学英语六级和英语专业八级之间，相当于剑桥熟练英语证书考试(CertificateofProficiencyinEnglish)。