上海东方翻译院（简称“上海东译”）是经上海市工商行政管理局黄浦分局独立注册的翻译服务提供商，是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。我们专注于机械CAD制图翻译，对于机械CAD制图翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，我们的机械CAD制图翻译译员都是经验丰富的机械CAD制图类译员并长期从事翻译工作，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得机械CAD制图翻译不会产生歧义。上海东方翻译院的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

CAD即计算机辅助设计（Computer Aided Design,CAD），其概念和内涵正在不断地发展中。1972年10月，国际信息处理联合会（IFIP）在荷兰召开的“关于CAD原理的工作会议”上给出如下定义：CAD是一种技术，其中人与计算机结合为一个问题求解组，紧密配合，发挥各自所长，从而使其工作优于每一方，并为应用多学科方法的综合性协作提供了可能。CAD是工程技术人员以计算机为工具，对产品和工程进行设计、绘图、分析和编写技术文档等设计活动的总称 。我们提供的机械CAD制图翻译服务语种有：机械CAD制图英语翻译、机械CAD制图德语翻译、机械CAD制图日语翻译、机械CAD制图法语翻译、机械CAD制图韩语翻译、机械CAD制图意大利语翻译、机械CAD制图葡萄牙语翻译、机械CAD制图西班牙语翻译、机械CAD制图荷兰语翻译、机械CAD制图印度语翻译、机械CAD制图更多语种翻译。

机械制图图样一般规定

1.图纸幅面图纸幅面是指图纸宽度与长度组成的图面。绘制图样时,应采用表一中规定的图纸基本幅面尺寸，尺寸单位为：mm。基本幅面代号有A0、A1、A2、 A3、A4五种。 图纸基本幅面、加长幅面的尺寸必要时，也可以加长图纸的幅面，但必须按图一所示的格式加长，粗实线所示为第一选择的基本幅面；细实线所示为第二选择的加长幅面；虚线所示为第三选择的加长幅面。 图纸的边框尺寸也必须符合表一的规定。

2.比例：是指图样中的尺寸长度与机件实际尺寸的比例。主要有原值比例、放大比例和缩小比例三种。

3.字体：在中国，规定汉字必须按长仿宋体书写，字母和数字按规定的结构书写。

4.图线

(1)线型国家标准GB/T 17450-1998规定了绘制图样时，可采用的15种基本线型。绘制工程图样时常用的8种图线的型式是： 粗实线 ：用于绘制可见轮廓线、可见过渡线。 细实线 ：用于绘制尺寸线、尺寸界线、剖面线、引出线、辅助线。 波浪线 ：用于绘制断裂处的边界线、视图与剖视的分界线 。双折线：用于绘制细线 断裂处的边界线 。虚线 ：用于绘制不可见轮廓线、不可见过渡线 。细点画线 ：用于绘制轴线、对称中心线、节圆及节线、轨迹线。 粗点画线 ：用于绘制有特殊要求的线或表面的表示线。双点画线 ：用于绘制假想轮廓线、相邻辅助零件的轮廓线、中断线。

(2)线宽：机械图样中的图线分粗线和细线两种。图线宽度应根据图形的大小和复杂程度在0.5~2mm之间选择。粗线与细线的宽度比率为2:1。图线宽度的推荐系列为：13，0.18，0.25，0.35，0.5，0.7，1，1.4，2mm。一般常用0.7mm或0.5mm,避免采用0.18mm。

(3)图线画法：同一图样中，同类图线的宽度应基本一致。 虚线、点画线及双点画线的线段长度和间隔应各自大致相等。 两条平行线（包括剖面线）之间的距离应不小于粗实线宽度的两倍，其最小距离不得小于0.7mm。