上海东方翻译院（简称“上海东译”）是经上海市工商行政管理局黄浦分局独立注册的翻译服务提供商，是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。 合资合同翻译是我院对企业翻译中最擅长的业务之一，合同设计到法律效益，合资合同翻译不仅要求翻译的要准确，还要有专业的法律人士进行核查，我们的合资合同翻译类译员都是具有律师证的，保证专业到位。翻译后我们也有专业的审校人员对稿件进行校对，项目经理过目，然后交给客户审查，保证稿件的一体性，重视原稿件。上海东方翻译院的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

    合资企业一般指中外合资 中外合资经营企业是由中国投资者和外国投资者共同出资、共同经营、共负盈亏、共担风险的企业。外国合营者可以是企业、其他经济组织或个人。中国合营者目前只限于企业、其他经济组织，不包括个人和个体企业。经审查机关批准，合营企业是中国法人，受中国法律的管辖和保护。它的组织形式是有限责任公司。目前合营企业还不能发行股票，而采用股权形式，按合营各方的投资比例分担盈亏。我们提供的合资合同翻译服务语种有：合资合同英语翻译、合资合同 德语翻译、合资合同 日语翻译、合资合同 法语翻译、合资合同 韩语翻译、合资合同 意大利语翻译、合资合同 葡萄牙语翻译、合资合同 西班牙语翻译、合资合同 荷兰语翻译、合资合同印度语翻译、合资合同 更多语种翻译。

中外合资企业运作程序说明

　　一、中方企业向本司咨询，索取手册，了解动作过程对于尚未编制项目建议书的企业，本司可以提供初步调查研究报告、策划书。

　　二、中方企业将下列书面资料邮寄、送达本司。

　　1、当地优惠政策；

　　2、企业营业执照、法人代码证、税务登记证、经营许可证；

　　3、最近资产负债表、利润及利润分配表；

　　4、合作项目建议书。项目建议书应对当地资源、投资环境、土地使用状况、企业历史及现状，针对合资项目拥有的技术、产品、市场等优势，对项目的初步可行性方案等做出详细的陈述；

　　5、详细联系方式。

　　三、本司收到项目建议书后，3-10个工作日内进行核选。发送商务信函邀请中方企业赴本司或投资商驻华机构考察并面洽合作范围、内容，签署备忘录。

　　四、对项目进行实质论证后，确认中方企业具备合资条件，赴中方企业实地考察。

　　五、综合评定考察结果，与中方企业一道编制可行性研究报告，办理立项及中外双方合资签订及相关法律手续，成立合资公司。