上海东方翻译院（简称“东译”），是中国翻译协会的会员单位和翻译服务诚信单位的高端上海翻译公司。我们致力于工程技术翻译、 软件本地化、 网站本地化、 口译和多语言 桌面排版服务。

      我院擅长为国家大中型引进工程项目提供技术资料的中外文互译、现场口译，人员派遣、主要语种包括英语、日语、德语、韩语、法语、西班牙语、俄语、意大利语等，专业涉及：冶金、能源、电力、石油、化工、汽车、法律、机械、通讯、建筑、软件、纺织、航天、航空、建材、农牧、林业、电子等。

上海东方翻译院成立于1999年，目前，公司总部位于上海，在南京、北京、苏州、广州、深圳等城市设有分支机构和专门的翻译基地。现有专职翻译、译审、校 对、编辑、QA、排版工程师、项目管理人员共60余名，近60位有多年从业经验、精通不同领域的英语母语审校专家，100余位来自美、英、德、法、日、韩 等国的外籍资深翻译专家，各语种签约译员多达4000余名，所有译员均具有大学本科或硕士以上学历，90%以上具有高级专业技术职称和硕士以上学位。外籍 专家参与译文审校确保了译文的准确。上海东方翻译院可以处理包括英语、中文（简体与繁体）、日语、韩语、德语、法语、意大利语、西班牙语、葡萄牙语、俄 语、阿拉伯语、波斯语、荷兰语等在内的数十个语种的笔译、口译、交传、同传和软件本地化翻译和测试服务。南京东方翻译院上海翻译分公司平均每月翻译多达 400万字的文件资料以及超过500小时以上的口译、同传和影视翻译和配音任务。

上海东方翻译院严格控制翻译质量、规范化的业务流程与审核校对标准，为每一位客户提供及时、专业、优质、高效的翻译服务。公司拥有一支系统化、专业化、经 验丰富的翻译团队，一流的翻译团队铸造了我们一流的翻译品质。我们始终把客户的利益放在第一位，对于所有翻译项目，我们均严格执行“翻译、译审、校对”的 既定三步翻译流程，在译前、译中和译后严格实施质量控制措施，确保实现最优的翻译品质。上海东方翻译院的高级翻译和审校人员都曾任职于知名的跨国公司或大 型的翻译或软件本地化公司，他们不仅是资深的翻译和本地化专家，而且深谙翻译质量管理流程和质量控制方法。项目经理负责与客户及翻译人员之间的作业联系， 组织并监控翻译流程中的各个环节，提供持续的明晰度，跟进项目进度并反馈相关问题，最大限度地保证翻译质量和交货期。凭借严格的质量控制流程、严谨专业的 管理流程和独特的质检体系、素质优秀的翻译团队、业界领先的翻译技术(SDL TRADOS等)，我院受到国内外各大科研院所的高度肯定和赞赏。能为每位翻译客户提供质量最高、速度最快的翻译及本地化翻译服务。

企业使命 ：帮助客户跨越 语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁
企业精神 ：拼搏、创新、合作、发展、共赢
经营目标 ：
·近期目标：成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家
·长期目标：成为国际化语言转化中心和对外汉教中心
企业价值观 ： 协助客户取得成功就是“东译人”的成功
企业人才观 ： 坚信没有优秀的人才，就没有优秀的质量
人才是第一资源，第一财富，第一生产力
企业服务观 ：帮助客户创造和实现价值