上海翻译公司文学翻译，对于文学翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到专家文学的专业水准，我们的文学翻译译员都是经验丰富的文学类译员并长期从事翻译工作，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得文学翻译不会产生歧义。 上海东方翻译院是经上海市工商行政管理局黄浦分局独立注册的翻译服务提供商，是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。我们的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

      文学是指以语言文字为工具形象化地反映客观现实的艺术，包括戏剧、诗歌、小说、散文等，是文化的重要表现形式，以不同的形式（称作体裁）表现内心情感和再现一定时期和一定地域的社会生活。我们提供的文学翻译服务范围有：国外文学翻译、东方文学翻译、影视文学翻译、西方文学翻译、文学作品翻译、文学图书翻译、美国文学翻译、英语文学翻译、小说文学翻译、戏剧文学翻译、网络文学翻译、文学名著翻译等。我们提供的文学翻译服务语种有：文学 英语翻译、文学 德语翻译、文学 日语翻译、文学 法语翻译、文学 韩语翻译、文学 意大利语翻译、文学 葡萄牙语翻译、文学 西班牙语翻译、文学 荷兰语翻译、文学 印度语翻译、文学 更多语种翻译。

文学类别

1、按体裁分为：口头文学、书面文学、网络文学三大类；

2、按时间分为：古代文学，近代文学，现代文学和当代文学。他们的范围都是随着读者而不断迁移的；

3、按地域分为：外国文学，中国文学、台湾文学……

4、按读者分为：a、 按年龄有儿童文学，成人文学等；b、按读者群体及内容分为严肃文学和通俗文学或大众文学、民间文学、少数民族文学、宗教文学...

5、按内容分为：史传文学、纪实文学、奇幻文学、报道文学...

6、按表达体裁分为：小说、散文、诗歌、报告文学、戏剧、歌剧、剧本、民间传说、寓言、笔记小说、野史、童话、对联和笑话等；其他如史传、哲理、赋、骈文、小品文、文学批评、有文字剧情架构的电脑游戏(含游戏主机)与动漫...

7、按创作理念分为：浪漫主义文学、现实主义文学...