上海翻译公司检验医学翻译，对于检验医学翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到专家检验医学的专业水准，我们的检验医学翻译译员都是经验丰富的检验医学类译员并长期从事翻译工作，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得检验医学翻译不会产生歧义。 上海东方翻译院是经上海市工商行政管理局黄浦分局独立注册的翻译服务提供商，是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。我们的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

      检验医学，又称为实验室医学（过去曾称为化验、医学检验），主要是利用实验室的各项工具，协助预防医学中对健康状态及生理功能的评估，临床医学中疾病的诊断、评估、治疗及追踪等。检验医学也是医学研究的一个重要部分，其本身的发展与应用，均为医学的进步带来极大的贡献与实证。《检验医学》 (原《上海医学检验杂志》)为上海市临床检验中心主办，中华医学会上海分会、上海交通大学医学院检验系合办的医学检验专业学术性期刊。我们提供的检验医学翻译服务范围有：检验医学报告翻译、检验医学网站翻译、检验医学说明翻译、检验医学技术翻译、检验医学论文翻译、检验医学图书翻译、检验医学器材翻译、检验医学杂志翻译等。我们提供的检验医学翻译服务语种有：检验医学 英语翻译、检验医学 德语翻译、检验医学 日语翻译、检验医学 法语翻译、检验医学 韩语翻译、检验医学 意大利语翻译、检验医学 葡萄牙语翻译、检验医学 西班牙语翻译、检验医学 荷兰语翻译、检验医学 印度语翻译、检验医学 更多语种翻译。

二十一世纪检验医学的发展趋势

　　二十一世纪将是科学技术，特别是生物科学迅速发展的时代，随着生命的奥妙不断被揭示，将会有更多更新的技术应用于临床医学和检验医学，如果说二十世纪医院实验室为医生和患者提供多达成万项目的检验，那么二十一世纪有可能提供更多更新的检验项目，将有效地帮助人类对疾病的斗争。但是正如医学的发展不仅仅有正面效应，为人类的健康长寿带来希望，同时也会有一些负面效应问题，带来一系列社会问题，实际上从二十世纪最后年代中，医学的发展给社会带来沉重的经济负担，例如到90年代美国的医疗费用已占到社会生产总值(GDP)的15%，并且每年仍以2•4%速度增加。美国专家指出仍以此速度增加，则到2020年美国全年所创的财富都将全部消耗在医疗上，这显然是不可能的。这种状态在发达国家普遍存在，只是美国更为突出尖锐，不得不进行医疗改革，政府采取各种方法手段，甚至直接行政干预，加强对医疗的管理，这些所谓改革或管理，说到底都是围绕着抑制消费(Cost Containment〉中心进行，也就是要”合理利用资源减少医疗消费”美国临床化学联合会(AACC〉预言，在这种政策下，有可能出现六个方面变化:

　　一、医院实验室出现集约化，将一些不十分紧张和少做的实验项目集中到一些大的实验室进行，大的实验室有可能进一步形成网络和集团。

　　二、大力削减工作人员，发达国家成本中昂贵的是人员费用。

　　三、外部压力。从政府和患责都会施加更大的压力，要求医疗界能提供更有效但又廉价的服务。

　　四、减少不必要的检验，对现在项目进行筛选，删去一些不必要的，重复或价值不大的项目，例如美国CPT Code及时收录一些对临床有用项目，医疗保险往往以此作为付费依据。另外通过FDA对新增加项目和新技术进行严格审查，一些虽是新项目新技术但或者不可靠，或者临床价值不大，则不让其上市流动，或者只让进行科研，不能向患者收费。

　　五、进行全试验室自动化(Total Laboratory Automation，TLA)，这是减少人工，提高效率最有效办法。在这种试验室副工作人员要求有全面检验技术操作，和仪器维修和维护能力，以及有一定管理和计算机才能的新型技术人员。

　　六、进一步加强标准化工作，将制定更多的标准文件，技术操作规范使检验科能做出较一致的检验结果。

　　从技术上说，分子诊断学和芯片技术将是二十一世纪中最吸引人的发展之一。