上海东方翻译院（简称“上海东译”）是经上海市工商行政管理局黄浦分局独立注册的翻译服务提供商，是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。我们专注于说明书翻译，对于说明书翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，我们的说明书翻译译员都是经验丰富的说明书类译员并长期从事翻译工作，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得说明书翻译不会产生歧义。上海东方翻译院的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

     说明书，是以应用文体的方式对某事或物来进行相对的详细表述，使人认识、了解到某事或物。说明书要实事求是，有一说一、有二说二，不可为达到某种目的而夸大产品的作用和性能。说明书要全面的说明事物，不仅介绍其优点，同时还要清楚地说明应注意的事项和可能产生的问题。产品说明书、使用说明书、安装说明书一般采用说明性文字，而戏剧演出类说明书则可以以记叙、抒情为主。说明书可根据情况需要，使用图片、图表等多样的形式，以期达到最好的说明效果。我们提供的说明书翻译服务范围有：产品说明书翻译、安装说明书翻译、使用说明书翻译、手机说明书翻译、电器说明书翻译、软件说明书翻译、项目说明书翻译、药品说明书翻译、机械说明书翻译、电脑说明书翻译、化学说明书翻译等。我们提供的说明书翻译服务语种有：说明书 英语翻译、说明书 德语翻译、说明书 日语翻译、说明书 法语翻译、说明书 韩语翻译、说明书 意大利语翻译、说明书 葡萄牙语翻译、说明书 西班牙语翻译、说明书 荷兰语翻译、说明书 印度语翻译、说明书 更多语种翻译。

说明书作用

　　（一)解释说明的作用

　　解释说明是说明书的基本作用。随着我国经济的发展，人民生活的不断提高，工业、农业的飞速发展，文化娱乐活动也日益的繁荣，人们将会在生活生产中遇到许多各种各样的生产产品和生活消费品。科技的发展，更是使这些产品、消费品包含了很强的科技成 分，所以为了使人民群众能很好地使用这些产品，真正为人民的生活服务，各生产厂家均会准备一本通俗是易懂的产品或生活日用消费品的说明书，给用户的使用以切实的指导和帮助。说明书要详细地阐明产品使用的每一个环节和注意事项。

　　(二)广告宣传的作用

　　商品经济的今天，说明书的广告宣传作用也是不可忽略的。好的说明书可以使用户产生购买欲望，达到促销的目的。

　　(三)传播知识的作用

　　说明书对某种知识和技术有传播作用。如介绍产品的工作原理、主要的技术参数、零件的组成等。