上海翻译公司煤化工翻译，对于煤化工翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，我们的煤化工翻译译员都是经验丰富的煤化工类译员并长期从事翻译工作，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得煤化工翻译不会产生歧义。 上海东方翻译院是经上海市工商行政管理局黄浦分局独立注册的翻译服务提供商，是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。我们的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

     煤化工是指以煤为原料，经化学加工使煤转化为气体、液体和固体燃料以及化学品的过程。主要包括煤的气化、液化、干馏，以及焦油加工和电石乙炔化工等。我们提供的煤化工翻译服务语种有：煤化工 英语翻译、煤化工 德语翻译、煤化工 日语翻译、煤化工 法语翻译、煤化工 韩语翻译、煤化工 意大利语翻译、煤化工 葡萄牙语翻译、煤化工 西班牙语翻译、煤化工 荷兰语翻译、煤化工 印度语翻译、煤化工 更多语种翻译。

中国煤化工

中国煤炭储量和产量均居世界前列，1984年产煤789Mt,其中用于炼焦约8.2％、气化约5.6％。全国共有大中小型焦化厂120多座，焦炉280余台，年生产焦炭能力39Mt。1983年焦炭产量34.4Mt，居世界第四位，其中用于高炉炼铁约占55％，制合成氨占13％，铸造占6.7％，制电石和铁合金各占2.8％。煤焦油加工成萘、蒽、沥青等约50多种产品。焦炉气主要作为工业和城市煤气，也用于合成氨。煤的气化用于生产燃料煤气(工业和民用)和合成气。1984年合成氨产量18Mt，其原料来源主要是煤炭(无烟煤以及焦炭)，约占66％。中国煤制合成氨的生产能力约占世界生产能力的一半。1983年城市煤气中，由煤制气约1870Mm。

纵观近百年化学工业的发展历史，其间每次原料结构的变化总伴随着化学工业的巨大变革。1984年世界化石燃料探明的可采储量，煤约占74％，而石油约12％、天然气约10％，从资源角度看，煤将是潜在的化工主要原料。未来煤化工将在哪些领域，以什么速度发展，将取决于煤化工本身技术的进展以及石油供求状况和价格的变化。从近期来看，钢铁等冶金工业所用的焦炭仍将依赖于煤的焦化，而炼焦化学品如萘、蒽等多环化合物仍是石油化工所较难替代的有机化工原料；煤的气化随着气化新技术的开发应用，仍将是煤化工的一个主要方面；将煤气化制成合成气，然后通过碳一化学合成一系列有机化工产品的开发研究，是近年来进展较快，且引起关注的领域；从煤制取液体燃料，无论是采用低温干馏、直接液化或间接液化，都不得不取决于技术经济的评价。