上海东方翻译院（简称“上海东译”）是经上海市工商行政管理局黄浦分局独立注册的翻译服务提供商，是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。我们专注于游戏软件翻译，对于游戏软件翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，我们的游戏软件翻译译员都是经验丰富的游戏软件类译员并长期从事翻译工作，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得游戏软件翻译不会产生歧义。上海东方翻译院的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

     游戏软件通常是指用各种程序和动画效果相结合起来的软件产品，我们称之为"游戏软件"。目前，在网络上我们经常看到的大型3D网络游戏和WEBGAME网页游戏等都是通过用"3DMAX、MAYA、FLASH、等动画软件和JAVA、C++、VB、等程序语言相结合而开发出来的，所以叫游戏软件。我们提供的游戏软件翻译服务语种有：游戏软件 英语翻译、游戏软件 德语翻译、游戏软件 日语翻译、游戏软件 法语翻译、游戏软件 韩语翻译、游戏软件 意大利语翻译、游戏软件 葡萄牙语翻译、游戏软件 西班牙语翻译、游戏软件 荷兰语翻译、游戏软件 印度语翻译、游戏软件 更多语种翻译。

游戏行业

　　同时，游戏软件开发也是一个热门行业，如国内最大的网页游戏平台4399网页游戏和QQ游戏平台等等。

　　但是不是每一个游戏软件都是那么的热门，许许多多的软件可以说是摆在那儿看的，没有几个人玩。可尽管如此，做游戏这一行业的人还是络绎不绝。所以网上各种各样的游戏都随我们玩哈。

　　如植物大战僵尸、摩尔庄园、 地下城与勇士，等等诸多游戏。

　　有兴趣的可以试着去制作一个简单的游戏软件，不错，蛮赚钱的，又好玩。

　　同时这一行业也有着巨大的风险，搞不好会亏本。还是谨慎一点为好。

　　从国外引进的某一款游戏需要进行文字翻译，物体修改，声音配对，地图加载，游戏近一方面更新，让它更适合玩这款游戏的人。这些要一款特殊的软件进行游戏内容的完善。