上海东方翻译院（简称“上海东译”）是经上海市工商行政管理局黄浦分局独立注册的翻译服务提供商，是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。我们专注于电子商务软件翻译，对于电子商务软件翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，我们的电子商务软件翻译译员都是经验丰富的电子商务软件类译员并长期从事翻译工作，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得电子商务软件翻译不会产生歧义。上海东方翻译院的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

电子商务模拟系统是分角色运行的，主要有商场、生产企业、物流中心、消费者、网络银行、 edi 中心和 ca 认证中心。学生可以通过模拟实验系统和实验考试系统完成电子商务的实验课程及考试。目前,提供电子商务服务的IT厂商，有ShopEX（商派）,ECshop（ECshop现已被shopex收购了）,LAP（兰帕外贸软件）ProBIZ（博商软件）,shopwe(财藤),LAP、EC-Spyder(波希网络)、网店管家等。我们提供的电子商务软件翻译服务语种有：电子商务软件英语翻译、电子商务软件德语翻译、电子商务软件日语翻译、电子商务软件法语翻译、电子商务软件韩语翻译、电子商务软件意大利语翻译、电子商务软件葡萄牙语翻译、电子商务软件西班牙语翻译、电子商务软件荷兰语翻译、电子商务软件印度语翻译、电子商务软件更多语种翻译。

网上商场

网上商场是电子商务中不可缺少的角色之一，它一方面作为卖方，为个人消费者的网上购物提供了各种各样的商品；另一方面商场还可以作为买方，向其它的生产企业进行商品采购。本系统为初始化用户提供了 20 家商场。

1. 消费者可以在商场的宣传网站浏览产品并购买所选的产品。

2. 商场管理员对商场进行管理。商场内部管理界面提供了强大的系统提示功能，其中包括; 库存扫描提示 " 、 " 需应答的订单提示 " 和 " 需要确认的到货通知 " 等等，管理员应当根据系统提示信息进行相应的操作。

3. 如下所示商场内部管理界面包含七大功能。

① 订货单管理：生成订货单-->订货单报文发送-->订货单报文变更-->订货单-->变更报文发送-->订货单变更确认-->已接受订货单报文-->订货单查询

② 账务管理：应付款查询 -->付款确认-->生成采购帐-->采购账查询-->生成财务帐-->财务查询

③ 发到货管理：送货通知确认 --> 到货通知确认 --> 到货通知查询

④ 库存管理：填写入库单 --> 入库单查询 --> 库存查询

⑤ 统计管理：月采购统计 --> 分类采购统计 --> 月财务统计

⑥ 基本资料查询： edi 中心信息查询 --> 银行信息查询

⑦ 工作任务扫描