上海东方翻译院（简称“上海东译”）是经上海市工商行政管理局黄浦分局独立注册的翻译服务提供商，是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。我们专注于医疗器械翻译，对于医疗器械翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，我们的医疗器械翻译译员都是经验丰富的医疗器械类译员并长期从事翻译工作，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得医疗器械翻译不会产生歧义。上海东方翻译院的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

医疗器械，是指单独或者组合使用于人体的仪器、设备、器具、材料或者其他物品，包括所需要的软件；其用于人体体表及体内的作用不是用药理学、免疫学或者代谢的手段获得，但是可能有这些手段参与并起一定的辅助作用；其使用旨在达到下列预期目的：（一）对疾病的预防、诊断、治疗、监护、缓解；（二）对损伤或者残疾的诊断、治疗、监护、缓解、补偿；（三）对解剖或者生理过程的研究、替代、调节；（四）妊娠控制。我们提供的医疗器械翻译服务范围有：医疗器械翻译、医疗器械手册翻译、医疗器械设备翻译、医疗器械说明书翻译、医疗器械产品翻译、医疗器械生产翻译、诊断性医疗器械翻译、治疗性医疗器械翻译、影像医疗器械翻译、电生理医疗器械翻译、普通手术器械翻译、光导手术器械翻译、辅助手术器械翻译、机床图纸翻译、船舶医疗器械翻译、放射治疗机械翻译、外科手术器械翻译、眼科手术器械翻译等。我们提供的医疗器械翻译服务语种有：医疗器械英语翻译、医疗器械德语翻译、医疗器械日语翻译、医疗器械法语翻译、医疗器械韩语翻译、医疗器械意大利语翻译、医疗器械葡萄牙语翻译、医疗器械西班牙语翻译、医疗器械荷兰语翻译、医疗器械印度语翻译、医疗器械更多语种翻译。

医疗器械分类

医院里有医疗器械分为：诊断性医疗器械、治疗性医疗器械两大类

诊断性的包括：物理诊断器具（体温计、血压表、显微镜、测听计、各种生理记录仪等）、影像医疗器械分类（X光机、CT扫描、磁共振、B超等）、分析仪器（各种类型的计数仪、生化、免疫分析仪器等）、电生理医疗器械（如心电图机、脑电图机、肌电图机等）等；

治疗性的包括：普通手术器械、光导手术器械（纤维内窥镜、激光治疗机等）、辅助手术器械（如各种麻醉机、呼吸机、体外循环等）、放射治疗机械（如深部X光治疗机、钴60治疗机、加速器、伽码刀、各种同位素治疗器等）、其它类：微波、高压氧、......

医院必备的医疗器具按照各等级有不同要求。按三类分，是：

第一类是指，通过常规管理足以保证其安全性、有效性的医疗器械。

第二类是指，对其安全性、有效性应当加以控制的医疗器械。

第三类是指，植入人体；用于支持、维持生命；对人体具有潜在危险，对其安全性、有效性必须严格控制的医疗器械。