上海东方翻译院（简称“上海东译”）是经上海市工商行政管理局黄浦分局独立注册的翻译服务提供商，是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。我们专注于化工机械翻译，对于化工机械翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，我们的化工机械翻译译员都是经验丰富的化工机械类译员并长期从事翻译工作，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得化工机械翻译不会产生歧义。上海东方翻译院的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

化工机械（chemical machinery）是化学工业生产中所用的机器和设备的总称。化工生产中为了将原料加工成一定规格的成品，往往需要经过原料预处理、化学反应以及反应产物的分离和精制等一系列化工过程，实现这些过程所用的机械，常常都被划归为化工机械。我们提供的化工机械翻译服务语种有: 化工机械英语翻译、化工机械德语翻译、化工机械日语翻译、化工机械法语翻译、化工机械韩语翻译、化工机械意大利语翻译、化工机械葡萄牙语翻译、化工机械西班牙语翻译、化工机械荷兰语翻译、化工机械印度语翻译、化工机械更多语种翻译。

化工机械

化工机器和化工设备的总称。在化工生产中，为了将原料加工成一定规格的产品，往往需要经过原料预处理、化学反应以及反应产物的分离和精制等一系列化工过程。实现这些过程，所借助的机器和设备，常常都被划归为化工机械。化工机械的划分是不严格的。一些流体输送机械，如泵、风机和压缩机等在化工生产中占有重要地位，在化工部门常被称作化工机械，但同时它们又是各种工业生产中的通用机械。近代化工机械的设计和制造，除了依赖于机械工程科学和材料工程科学的发展外，还与化学工艺和化学工程的发展（见化学工程发展史）紧密相关。

化工机器是指主要作用部件为运动的机械，如流体输送机械、过滤机械、粉碎机械、破碎机械等。化工设备是指主要作用部件一般为静止的机械，如容器(槽、罐、釜)、分离设备、换热器、蒸发器、结晶设备、传质设备、干燥器、流态化设备、吸附设备、离子交换设备、电解槽、窑、反应器和反应炉等。

化工产品的质量、产量和成本，在很大程度上取决于化工机械的完善程度，而化工机械本身的特点必须能适应化工过程中经常会遇到的高温、高压、高真空、超低温、强腐蚀性、易燃、易爆等特殊条件。例如：生产高压聚乙烯的反应压力高达300MPa;－200℃的低温技术已用于输送液化天然气、液氮、液氧；离心喷雾干燥器的高速离心转盘转速达20000r/min。特别是近年来，化工生产向大型化和连续化方向发展，例如：某些塔设备的直径达15m、高百余米;大型石油化工企业配套的高压离心压缩机的最大流量达21×104m3/h、最高转速25000r/min、最大工作压力70MPa。因此,近代化工要求化工机械：①具有连续运转的安全可靠性；②在一定操作条件下（如温度、压力），具有足够的机械强度；③具有优良的耐腐蚀性能；④密封性好；⑤高效和低能耗。