上海东方翻译院（简称“上海东译”）是经上海市工商行政管理局黄浦分局独立注册的翻译服务提供商，是为全球客户提供多语言解决方案的专业翻译和本地化机构。我们专注于机械制图翻译，对于机械制图翻译我们不仅要求翻译语言精准，还要在专业术语上达到法律级别上的专业水准，我们的机械制图翻译译员都是经验丰富的机械制图类译员并长期从事翻译工作，翻译后由我们的翻译项目经理或资深的审译员进行多次的审查和校对，以确保用词严谨，表达清楚，逻辑性强，务必使得机械制图翻译不会产生歧义。上海东方翻译院的使命就是帮助客户跨越语言和文化障碍，成为客户与世界联系的桥梁。“东译人”的目标是成为亚太地区最具规模的信息本地化专家和工程技术翻译专家。

机械制图是用图样确切表示机械的结构形状、尺寸大小、工作原理和技术要求的学科。图样由图形、符号、文字和数字等组成，是表达设计意图和制造要求以及交流经验的技术文件，常被称为工程界的语言。机械制图方面的参考书籍主要有北京理工大学出版社和北京大学出版社出版的《机械制图》。我们提供的机械制图翻译服务范围有：机械制图翻译、农业机械制图翻译、机械制图翻译、机械手册翻译、机械图书翻译、化工机械制图翻译、矿山机械制图翻译、纺织机械制图翻译、汽车机械制图翻译、船舶机械制图翻译、机械设计图纸翻译、汽轮械图纸翻译、内燃机械制图翻译、机床图纸翻译、船舶机械制图翻译、工程机械画册翻译、自动化机械翻译、械网站翻译等。我们提供的机械制图翻译服务语种有：机械制图英语翻译、机械制图德语翻译、机械制图日语翻译、机械制图法语翻译、机械制图韩语翻译、机械制图意大利语翻译、机械制图葡萄牙语翻译、机械制图西班牙语翻译、机械制图荷兰语翻译、机械制图印度语翻译、机械制图更多语种翻译。

机械制图标准简介

　　为使人们对图样中涉及到的格式、文字、图线、图形简化和符号含义有一致的理解，后来逐渐制定出统一的规格，并发展成为机械制图标准。各国一般都有自己的国家标准，国际上有国际标准化组织制定的标准。中国的机械制图国家标准制定于1959年，后在1974年和1984年修订过两次。

　　在机械制图标准中规定的项目有：图纸幅面及格式、比例、字体和图线等。在图纸幅面及格式中规定了图纸标准幅面的大小和图纸中图框的相应尺寸。比例是指图样中的尺寸长度与机件实际尺寸的比例，除允许用1:1的比例绘图外，只允许用标准中规定的缩小比例和放大比例绘图。

　　在中国，规定汉字必须按长仿宋字书写，字母和数字按规定的结构书写。图线规定有九种规格，如用于绘制可见轮廓线的粗实线、用于绘制不可见轮廓线的虚线、用于绘制轴线和对称中心线的细点划线、用于绘制尺寸线和剖面线的细实线等。

　　机械图样主要有零件图和装配图，此外还有布置图、示意图和轴测图等。零件图表达零件的形状、大小以及制造和检验零件的技术要求；装配图表达机械中所属各零件与部件间的装配关系和工作原理；布置图表达机械设备在厂房内的位置；示意图表达机械的工作原理，如表达机械传动原理的机构运动简图、表达液体或气体输送线路的管道示意图等。示意图中的各机械构件均用符号表示。轴测图是一种立体图，直观性强，是常用的一种辅助用图样。