商务翻译及其领域：

    商业文件翻译在实现全球信息一体化、消除信息差异、缩短决策时间和促进全球经济贸易一体化等方面发挥了巨大作用。

    上海东方翻译院是一家集体所有制的高科技翻译服务企业。拥有专业的商务翻译服务项目组，他们拥有丰富的商务经验，通晓商务规则和惯例，与国际社会交流广泛。从面向专家、技术人员的各种资料到一般的市场营销方法、研修培训教材等，我们承接适合于各种用途的翻译任务，由于我们的出色表现，受到广大企业、团体、个人顾客的信赖。

商务翻译的领域：

    商业计划书翻译 招商引资翻译 营业执照翻译市场调查翻译 市调报告翻译 市场研究翻译 市场材料翻译外事翻译 财务翻译 包装翻译 融资翻译 茶单翻译 菜单翻译 谈判翻译 培训翻译

商务翻译流程：

 · 商务翻译项目管理

    指派项目经理与客户建立稳定而有效的联系，进行项目的管理和协调。

 · 商务翻译评估分析

    针对客户需求制订工作范围，并对每项工作安排时间，然后根据您的目标提出最有效的方法。

 · 商务翻译项目准备

    由项目经理和工程师一起制定项目本地化说明文件，分发给各个成员，建立标准词汇库。

 · 商务翻译生产过程

    翻译是整个项目中的核心部分，我们采用翻译和校对以及抽样评估并行的方式。其间将有技术工程师进行定期编译，在最早的时间内发现并改正问题，从而保证质量并缩短时间。

 · 商务翻译质量控制

    生产的每个环节都有其自身的质量标准，这些标准的达成经由贯穿项目周期的抽样评估来保证，从而进行有效的质量控制。