欢迎访问上海东方翻译！我们以本隐私申明声明对访问者隐私保护的许诺。以下文字公开本站 （http://www.chinatranslators.cn）对信息收集和使用的情况。本站的隐私申明正在不断改进中，随着本站服务范围的扩大，我 们会随时更新我们的隐私申明。我们欢迎您随时会来查看本申明。

在同意上海东方翻译服务协议之时，你已经同意我们按照本隐私申明来使用和披露您的个人信息。本隐私申明的全部条款属于该协议的一部份。

 

保密、安全

如果双方进行合作，获得与合作有关或因合作产生的任何商业、营销、技术、运营数据或其他性质的资料，无论以何种形式或载于何种载体，对本公司只作为数据备 份。交流过程中，无论是否以口头、图像或以书面方式表明都具有保密性。根据您的需要，双方可以签订保密协议，确保资料的保密安全性。

上海东方翻译网站有相应的安全措施来确保掌握的信息不丢失，不被滥用和变造。这些安全措施包括向其它服务器备份数据和对用户密码加密。尽管我们有这些安全措施，但请注意在因特网上不存在“决对的安全措施”。

未成年人的特别注意事项

如果您未满18周岁，您无权使用公司服务，因此我们希望您不要向我们提供任何个人信息。如果您未满18周岁，您只能在父母或监护人的陪同下才可以使用公司服务。

用户名和密码

如果您注册后，将在 上海东方翻译的安全服务器上为您保存好个人资料。在您的帐户中，为您保存的资料包括姓名、电子邮箱地址、联络及送货地址及付款方式等。您也可以随时通知客 服或进入您的帐户来更改您的资料。如果您泄漏了密码，您可能丢失了您的个人识别信息，并且有可能导致对您不利的司法行为。因此不管任何原因使您的密码安全 受到危及，您应该立即通过orientaltrans@yahoo.com.cn和我们取得联系。

注册信息

当您在注册为用户时，我们要求您填写一张注册表。注册表要求提供您的真实姓名、地址、电话号码和电子邮件地址。如果您是公司客户，您还被要求提供您的公司 的地址、电话号码和贵公司的服务和产品的简短说明。您还有权选择来填写附加信息。这些信息可能包括您公司所在的省份和城市、时区和邮政编码、传真号码、主 页和您的职务。我们使用注册信息来获得用户的统计资料。将会用这些统计数据来给我们的用户分类，以便有针对性地向用户提供新的服务。我们会通过您的邮件地 址来通知您这些新的服务。

广告

如果您允许，将通过您所提供的联络方式（Email），及时通知您有关网站内容的变更、促销信息、活动信息等。如果您不希望收到这些信息，您可以随时通过我们的客服人员来取消。

第三方

我们不会向任何第三方提供、出售、出租、分享和交易用户的个人信息，除非第三方和 上海东方翻译 一起为网站和用户提供服务并且在该服务结束后已将被禁止访问包括其以前能够访问的所有这些资料。当我们被法律强制或依照政府要求提供您的信息时我们将善意地披露您的资料。

信息的存储和交换

用户信息和资料被收集和存储在放置于中国的服务器上。只有为了做备份的需要时，我们才可能需要将您的资料传送到其它国家的服务器上。

友情链接

本站含有到其他网站的链接。上海东方翻译对那些网站的隐私保护措施不负任何责任。我们可能在任何需要的时候增加商业伙伴或共用品牌的网站，但是提供给他们的将仅仅是综合信息，我们将不会公开您的身份。

修改您的资料

您可以随时在 上海东方翻译的网站修改或者更新你的个人信息和密码（在成功登录之后）。

联系我们

如果你对本隐私申明或上海东方翻译的隐私保护措施以及您在使用中的问题有任何意见和建议请和我们联系：orientaltrans@yahoo.com.cn；Tel:021-63217687